-
1 тупой
прил.1) ( затупившийся) embotado, sin corte2) ( тупоконечный) obtuso, romo, sin puntaтупо́й нос — nariz roma3) ( невыразительный) inexpresivoтупо́й взгляд — mirada inexpresiva (vacía)4) (о боли, о звуках) sordo5) ( о человеке) obtuso, torpe; limitado ( ограниченный); estúpido ( глупый)•• -
2 prua tozza
-
3 oblé čelo
-
4 bluff bow
-
5 bluff bow
-
6 tępy nos
тупой нос -
7 oblá příď
тупой нос (суд.) -
8 snub
[snʌb]1) Общая лексика: вздернутый нос, выговор, гасить инерцию хода, грубое, резкое замечание, давать отпор, делать выговор, круто застопорить, курносый, нагоняй, нос картошкой, обрезать, осадить, осаживать, оскорбление, отбрить, отнестись с пренебрежением, относиться пренебрежительно, относиться с пренебрежением, отповедь, отпор, отчитывать, погасить инерцию хода, пренебрежительное обхождение, пренебрежительное, оскорбительное отношение, пробирать, проборка, резко застопорить, резко погасить инерцию хода, резкое оскорбительное замечание, тупой нос, унижать, унизить, вздёрнутый (о носе), тупой (о носе), тупой или вздёрнутый (о носе), гасить (окурок и т.п.; обыкн. snub out), гнобить, третировать, обидеть2) Геология: подорвать, подработать, подрезывать, спускать под давлением (компрессорные или сифонные трубы), укорачивать3) Морской термин: погасить инерцию движения4) Разговорное выражение: проигнорировать (ignore, fail to notice, or pretend not to see)5) Жаргон: чморить6) Американизм: держать на корде (необъезженную лошадь)7) Техника: демпфировать, круто стопорить, стопорить8) Строительство: подрезать, подрывать, сучок в древесине, тормозить, спускать (по трубе, по канату)9) Математика: плосконосое тело, плосконосый, усечённый10) Автомобильный термин: притормаживание, притормаживать, частичное торможение11) Горное дело: затормозить спуск, расширить вруб, расширять вруб, спустить с помощью каната12) Лесоводство: заросший сучок в дереве, спускать с помощью каната, сук13) Сленг: завязывать, затягивать, привязывать14) Нефть: застопоривать, опускать трубы в скважину под давлением, подавать трубы в скважину под давлением15) Макаров: амортизировать, амортизировать удар, грубое замечание, застопорить, оскорбительное отношение, поглощать удар, пренебрежительное отношение, резко застопоривать, резкое замечание, гасить (окурок и т.п.), амортизировать (удар)16) Нефть и газ: подрабатывать (вруб и проч.) -
9 snub
̈ɪsnʌb I
1. сущ.
1) пренебрежительное обхождение obvious snub ≈ явное пренебрежение
2) а) резкое оскорбительное замечание, выговор б) оскорбление deliberate snub ≈ намеренное оскорбление
2. гл.
1) а) относиться с пренебрежением;
унижать;
третировать Syn: slight
3. б) журить, бранить;
ругать Syn: scold
1.
2) обрезать, осадить;
сделать резкое замечание
3) тех.;
мор. круто застопорить;
погасить инерцию хода II
1. сущ. вздернутый нос, курносый нос Syn: snub nose
2. прил.
1) вздернутый( о носе) - snub nose
2) со вздернутым носом пренебрежительное, оскорбительное отношение выговор, нагоняй;
грубое, резкое замечание оскорбление относиться пренебрежительно, унижать осадить, обрезать to * into silence отбрить так, что у человека язык отнимется гасить (окурок и т. п.) (обыкновенно * out) - to * out a cigarette погасить сигарету (в пепельнице) (американизм) держать на корде (необъезженную лошадь) (специальное) резко застопоривать;
погасить инерцию хода (редкое) подрезать, укорачивать амортизировать (удар) нос тупой нос;
нос картошкой тупой или вздернутый (о носе) snub вздернутый (о носе) ~ тех., мор. круто застопорить;
погасить инерцию хода ~ осадить, обрезать ~ относиться с пренебрежением;
унижать ~ пренебрежительное обхождение ~ резкое оскорбительное замечание -
10 токмак
токмак1. тупой, тупоконечный; закругляющийся к концу или с отломленной верхушкой (с обломленным кончиком, острием); куцыйТокмак нер тупой нос, нос картошкой;
токмак почан с куцым хвостом;
токмак умдо копьё с отломленным острием.
Тумна токмак пу вуйыш пыжашым оптен. МДЭ. Сова свила гнездо в кроне дерева с отломленной верхушкой.
Кем ургызын вӱржшӧ токмак. М.-Азмекей. У сапожника шило тупое.
2. разг. уродливый, изуродованный(Серкалышын) кидше токмак гынат, йӧнлын сера. Д. Орай. Хотя у писаря рука изуродованная, пишет толково.
3. бран. урод, уродина; человек с дурной или изуродованной внешностьюВара (Емела) Корамас гыч ик токмакым (ӱдырым) шынден конден. М. Казаков. Затем Емела привёз из Карамаса одну уродину.
4. бран. дурак, дурень, глупый, глупецВуй йыр шоналте, токмак! В. Колумб. Подумай своей головой, дурень!
Тендан гай токмак дене огыл каваште чоҥештылаш. В. Шишков. Не с такими тупыми, как вы, летать по небу.
5. перен. тупой, неразвитый, слаборазвитыйТокмак йылмат лывырга. С. Чавайн. И неразвитый (букв. тупой) язык станет гибким.
-
11 токмак
1. тупой, тупоконечный; закругляющийся к концу или с отломленной верхушкой (с обломленным кончиком, острием); куцый. Токмак нер тупой нос, нос картошкой; токмак почан с куцым хвостом; токмак умдо копье с отломленным острием.□ Тумна токмак пу вуйыш пыжашым оптен. МДЭ. Сова свила гнездо в кроне дерева с отломленной верхушкой. Кем ургызын вӱ ржшӧ токмак. М.-Азмекей. У сапожника шило тупое.2. разг. уродливый, изуродованный. (Серкалышын) кидше токмак гынат, йӧ нлын сера. Д. Орай. Хотя у писаря рука изуродованная, пишет толково.3. бран. урод, уродина; человек с дурной или изуродованной внешностью. Вара (Емела) Корамас гыч ик токмакым (ӱ дырым) шынден конден. М. Казаков. Затем Емела привез из Карамаса одну уродину.4. бран. дурак, дурень, глупый, глупец. Вуй йыр шоналте, токмак! В. Колумб. Подумай своей головой, дурень! Тендан гай токмак дене огыл каваште чоҥештылаш. В. Шишков. Не с такими тупыми, как вы, летать по небу.5. перен. тупой, неразвитый, слаборазвитый. Токмак йылмат лывырга. С. Чавайн. И неразвитый (букв. тупой) язык станет гибким. -
12 tompa
• глухой звук• тупой не острый• тусклый свет* * *формы: tompák, tompát, tompán1) тупо́й ( о предмете)2) ту́склый (о цвете, свете)3) глухо́й, приглушённый ( о звуках)tompa dörgés — глухо́й гул
* * *1. (tárgy) тупой; (kissé) туповатый;\tompa hegyű/végű — тупоконечный; \tompa kés — тупой нож; \tompa orr — тупой нос; \tompa orrú csizma — тупоносые сапоги; \tompa lesz — перетупляться/перетупиться; (kissé) \tompa lesz — притупляться/притупиться; a kés \tompa lett — нож притупился;\tompa élű — тупой;
2. {hang} глухой, глуховатый, приглушённый;\tompa hang\tompa dörrenés — глухой выстрел;
a) — глухой звук; беззвучный голос;b) orv. (kopogtatásnál) тупость звука;\tompa hangon — глухим/глуховатым голосом;\tompa moraj/ zaj — глухой шум; \tompa nesz — глухой гул;3. {fény} тусклый, матовый;\tompa szín — матовый цвет;\tompa fény — тусклый свет;
4. átv. тупой;\tompa fájdalom — тупая боль; \tompa tekintet/nézés — тупой взгляд\tompa agy/ész — тупой/слепой ум;
-
13 snub nose
1. вздёрнутый нос2. тупой нос; нос картошкойbottle nose — толстый, распухший красный нос, «нос пьяницы»
-
14 snub
I1. noun1) пренебрежительное обхождение2) резкое оскорбительное замечание2. verb1) относиться с пренебрежением; унижать2) осадить, обрезать3) tech. naut. круто застопорить; погасить инерцию ходаSyn:slightIIadjectiveвздернутый (о носе)* * *1 (n) вздернутый нос; выговор; нос картошкой; оскорбительное отношение; оскорбление; резкое замечание; тупой нос2 (v) относиться пренебрежительно; унижать; унизить* * ** * *[ snʌb] n. пренебрежительное обхождение, резкое оскорбительное замечание, оскорбление, выговор, нагоняй v. относиться с пренебрежением, унижать, осадить, обрезать, отчитывать, круто застопорить, погасить инерцию хода adj. курносый* * *амортизироватьвыговорнособрезатьосадитьоскорблениеунижать* * *I 1. сущ. 1) пренебрежительное обхождение 2) а) резкое оскорбительное замечание б) оскорбление 2. гл. 1) а) относиться с пренебрежением б) журить 2) обрезать, осадить; сделать резкое замечание 3) тех.; мор. круто застопорить; погасить инерцию хода II 1. сущ. вздернутый нос, курносый нос 2. прил. 1) вздернутый (о носе) 2) со вздернутым носом -
15 snub nose
Большой англо-русский и русско-английский словарь > snub nose
-
16 snub nose
['snʌbnəʊz]Общая лексика: вздернутый нос, нос картошкой, тупой нос, курносый нос -
17 top
1)topа, topотупой2)пушка, орудиеdaljnobojni top - пушка дальнего действия, дальнобойное с-рудие -
18 bow
1. n лукbow hand — рука, которая держит лук или смычок
2. n лучники, стрелки из лука3. n стр. арка4. n поэт. радуга5. n смычок6. n удар смычка7. n лучок дрели или пилы8. n седельная лука, арчак9. n бант10. n галстук,11. n спец. лекало12. n спец. токоприёмник, бугель13. n архит. эркерbow window — окно с выступом, эркер
14. n амер. металлическое кольцо, используемое в качестве ручки15. v владеть смычком16. n поклон17. v кланятьсяhe bowed to us as he passed — проходя мимо, он поклонился нам
bow out — откланяться, распрощаться
to bow low — низко кланяться; отвесить низкий поклон
18. v кивнуть, наклонением головы выразить19. v подчиняться20. v преклоняться21. v диал. гнуть, сгибать, наклонять22. v диал. гнуться, сгибаться, наклоняться23. n носСинонимический ряд:1. curve (noun) arc; arch; crook; curvation; curvature; curve; round; twist2. forepart (noun) bowsprit; forepart; front; head; nose; prow; stem3. obeisance (noun) curtsy; dip; kowtow; nod; obeisance; reverence4. turn (noun) angle; bend; flection; flexure; turn; turning5. bend (verb) bend; buckle; crook; curve; genuflect; hump; hunch; inflect; nod; round; scrunch6. debut (verb) come out; debut7. incline (verb) bob; dip; incline; stoop8. round (verb) crook; curve; round9. subdue (verb) cast down; compel; crush; depress; subdue10. yield (verb) acquiesce; buckle under; capitulate; cave; defer; give away; knuckle; knuckle under; submit; succumb; surrender; yieldАнтонимический ряд:resist; stand; stern -
19 snub nose
[ʹsnʌbnəʋz]1) вздёрнутый нос2) тупой нос; нос картошкой -
20 breiter Bug
прил.судостр. тупой нос, широкий нос
См. также в других словарях:
ТУПОЙ — ТУПОЙ, тупая, тупое; туп, тупа, тупо. 1. Недостаточно отточенный, чтобы легко реть или колоть. Тупой нож. Тупая пила. Тупая игла. Тупые ножницы. || Закругляющийся, расширяющийся к концу. Тупой нос лодки. Тупой конец яйца. Тупой выступ. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
тупой — прил., употр. часто Морфология: туп, тупа, тупо, тупы и тупы; тупее; нар. тупо 1. Тупым называют металлический инструмент, которым трудно резать, колоть, пилить и т. п., потому что он либо стал тупым от долгого использования, либо его никогда не… … Толковый словарь Дмитриева
НОС — НОС. Содержание: I. Сравнительная анатомия и эмбриология . . 577 II. Анатомия...................581 III. Физиология..................590 IV. Патология...................591 V. Общая оперативная хирургия носа.....609 Г. Сравнительная анатомия и… … Большая медицинская энциклопедия
Нос — состоит из наружного носа и полости носа. Наружный нос образован костно хрящевым скелетом, покрытым мышцами и кожей; хрящевая часть обеспечивает некоторую подвижность наружного носа. В толще кожи носа содержатся сальные железы, которых особенно… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
ТУПОЙ — ТУПОЙ, ая, ое; туп, тупа, тупо, тупы и тупы. 1. Недостаточно отточенный, такой, к рым трудно резать, колоть. Т. нож. Т. инструмент. 2. Не суживающийся к концу острым углом. Т. клюв. Т. нос лодки. Туфли с тупыми носками. 3. перен. Невыразительный … Толковый словарь Ожегова
нос — вздернутый (Лермонтов, Дымов, Григорович, Кузьмин, Чехов); вогнутый (Тургенев); горбатый (Куприн, Ленский); горбоносый (Достоевский); загнутый клювом (Григорович); «Как большой топор» (Гоголь); капризный (Григорович); коротенький (Альбов);… … Словарь эпитетов
Нос — I (nasus) Различают наружный нос и полость носа. Наружный Н. образован костно хрящевым скелетом, покрытым мышцами и кожей (рис. 1 и 2). Полость Н. спереди сообщается с внешней средой через носовые отверстия (ноздри), сзади с носовой частью глотки … Медицинская энциклопедия
ВЕШАТЬ НОС — кто Унывать, огорчаться. Подразумевается, что признаки подавленности, удручённости проявляются в чьём л. внешнем виде. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) опечалены какими л. неприятностями, неудачами, неурядицами и т. п. неформ. ✦ Х… … Фразеологический словарь русского языка
ОПУСКАТЬ НОС — кто Унывать, огорчаться. Подразумевается, что признаки подавленности, удручённости проявляются в чьём л. внешнем виде. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) опечалены какими л. неприятностями, неудачами, неурядицами и т. п. неформ. ✦ Х… … Фразеологический словарь русского языка
ОПУСТИТЬ НОС — кто Унывать, огорчаться. Подразумевается, что признаки подавленности, удручённости проявляются в чьём л. внешнем виде. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) опечалены какими л. неприятностями, неудачами, неурядицами и т. п. неформ. ✦ Х… … Фразеологический словарь русского языка
ПОВЕСИТЬ НОС — кто Унывать, огорчаться. Подразумевается, что признаки подавленности, удручённости проявляются в чьём л. внешнем виде. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) опечалены какими л. неприятностями, неудачами, неурядицами и т. п. неформ. ✦ Х… … Фразеологический словарь русского языка